PhotoMarketing
PhotoMarketing
·Î±×ÀÎ
 
ÆÁ & ³ëÇÏ¿ì
ÆÐ¼Ç Ä«¸Þ¶ó°¡¹æ
09-09-04 19:29       °ü¸®ÀÚ
½Ç¿ë¼º°ú ¾ÈÁ¤¼ºÀº ±âº»ÀÌ°í Ä÷¯¿Í µðÀÚÀÎÀ» °­Á¶ÇÑ ÆÐ¼Ç Ä«¸Þ¶ó°¡¹æ ¾îµð ¾ø³ª¿ä?

°¡¹æ Ç¥¸é »çÁø Àü»ç, °í±Þ °¡Á× ¼ÒÀç »ç¿ë, ´Ù¾çÇÑ Ä÷¯¿Í ÆÐ¼Ç °¨°¢À» Áö´Ñ Ä«¸Þ¶ó°¡¹æ Ãßõ

´Ã¾î³ª´Â Ä«¸Þ¶ó ¼ö¸¸Å­ ¾×¼¼¼­¸®µµ ´Ù¾çÇØÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Áß, °í°¡ÀÇ Ä«¸Þ¶ó³ª ·»Á ¾ÈÀüÇÏ°Ô º¸°üÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ä«¸Þ¶ó°¡¹æÀº Ä«¸Þ¶ó ±¸ÀÔ ½Ã ÀÚ¿¬½º·¹ µû¶óºÙ´Â Ä«¸Þ¶ó Çʼö ¾×¼¼¼­¸®·Î ±× ¼ö¿ä°¡ °¡Àå ¸¹´Ù. ´õ¿íÀÌ ÀϺΠ»ç¿ëÀÚ¿¡ ±¹Çѵƴø DSLR Ä«¸Þ¶ó°¡ °¡°Ý°ú ±â´ÉÀÇ °æÀï·ÂÀ» °®°í ÀÏ¹Ý »ç¿ëÀڵ鿡°Ô ¾îÇÊÇϸ鼭 Ä«¸Þ¶ó°¡¹æµµ ±âÁ¸ ±â´É¼º Á߽ɿ¡¼­ ÇÑ ´Ü°è ÁøÈ­ÇØ µðÀÚÀÎ ¿ä¼Ò¿Í ¼ÒÀçÀÇ ´Ùº¯È­¸¦ ²ÒÇÏ°í ÀÖ¾î »õ·Î¿î Æ®·»µå¸¦ Çü¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù.
°ú°Å º¸°ü ±â´É¿¡ ÁÖ·ÂÇÑ ÀüÇüÀûÀÎ Ä«¸Þ¶ó°¡¹æ¿¡¼­ ¹þ¾î³­ ½ºÅ¸ÀÏ Áï, ijÁÖ¾óÀ̳ª Á¤Àå µî ¾î¶² ¿Ê¿¡³ª ¾î¿ï¸®´Â ÅäÆ®¹é°ú ¹éÆÑ, µðÀÚÀÎÀ» °­Á¶ÇÏ´Â ¿©¼ºµé¿¡°Ô ¾î¿ï¸®´Â ¼ñ´õ¹é µî ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡ À¶È­µÉ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î ÇüÅ·Π°Åµì³ª°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ º»º¸¿¡¼± ´Ü¼øÇÑ Ä«¸Þ¶ó°¡¹æÀ» °ÅºÎÇÏ°í ÆмÇÀ» °¡¹ÌÇÑ ½ºÅ¸Àϸ®½ÃÇÑ Ä«¸Þ¶ó°¡¹æÀ» »ìÆ캸¾Ò´Ù. - ÆíÁýÀÚ ÁÖ -

¡á ³»¼Å³ÎÁö¿À±×·¡ÇÈ - NG W8120 Tote Bag

³»¼Å³ÎÁö¿À±×·¡ÇÈ(ÀÌÇÏ, NG)Àº ¿ÃÇØ ÃÊ, ±âÁ¸ NG ½ºÅ¸ÀÏ¿¡¼­ ¹þ¾î³­ ¡®NG WALK ABOUT¡¯À» »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇß´Ù. ƯÈ÷, NG W8120Àº ±âÁ¸ °¡¹æ ÇüŸ¦ Å»ÇÇÇÑ ÅäÆ®¹éÀ¸·Î, 17.5¡¿11¡¿16.5§¯ÀÇ Àμ­Æ®°¡ ³»ÀåµÇ¾î ¼ÒÇü DSLR Ä«¸Þ¶ó¿Í ·»Áî ¼ö³³ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. Å»ÂøÀÌ °¡´ÉÇÑ ¸ðµâ·¯ ¹æ½ÄÀÇ Àμ­Æ®´Â Ä«¸Þ¶ó¸¦ ¼ö³³ÇÏ°íµµ °³ÀÎ ¼ÒÁöÇ°À» º°µµ·Î ´ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÃæºÐÇÑ °ø°£À» Á¦°øÇÑ´Ù. Àμ­Æ®¸¦ Á¦°ÅÇÑ ÈÄ ´Ü¼ø ÅäÆ®¹éÀ¸·Îµµ »ç¿ë °¡´ÉÇØ ´çÀÏ ¿©Çà¿ë °¡¹æ ¶Ç´Â ÀÏ»ó¿ë Á¦Ç°À¸·Î ¹«³­ÇÏ´Ù. (°ø±Þ¿ø: ¼¼±âP&C(ÁÖ))

¡ã ģȯ°æ ¼ÒÀç¿Í Æí¸®¼ºÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ³»¼Å³ÎÁö¿À±×·¡ÇÈ ¡®NG W8120 Tote Bag¡¯

¡á Çì¹Ö½º - Tote Bag
ÀϺ»ÀÇ ½Â¸¶ ±â±¸ Àü¹® Á¦ÀÛ¾÷ü, Çϳ׽ºÀÇ ÀåÀεéÀÌ ¸¸µç Çì¹Ö½º´Â °í±Þ½º·¯¿òÀ» ÁöÇâÇÏ´Â Ä«¸Þ¶ó°¡¹æ ºê·£µå´Ù. ½ºÅ¸Àϸ®½ÃÇÑ ÆÐ¼Ç ½ºÅ¸ÀÏÀ» Àû¿ëÇØ ±× ¾î¶² º¹Àå¿¡µµ Àß ¾î¿ï¸®´Â Çì¹Ö½º Tote BagÀº ÀϺ» ·±Äª Á¦Ç°À» Çѱ¹ ¼ÒºñÀÚ ±âÈ£¿¡ ¸Â°Ô º¯ÇüÇÑ ÇÑÁ¤ »ý»êÇ°ÀÌ´Ù. Çì¹Ö½º °¡¹æÀº ¡®CEBONNER Sumlon(³ªÀÏ·Ð66)¡¯ ½Å¼ÒÀ縦 »ç¿ëÇØ °¡º±°í, ³»±¸¼º°ú ³»¿­¼º, ¹æ¼ö ¹× ¹æ½ÀÀÌ ¿ì¼öÇϸç, ¼ÕÀâÀÌ´Â ¼Ò°¡Á×À» ÀÌ¿ëÇØ °í±Þ½º·¯¿òÀ» ´õÇÏ°í ÀÖ´Ù. RFÄ«¸Þ¶ó Å©±â Á¤µµÀÇ Ä«¸Þ¶ó¿Í ÀÏ»ó ¼ÒÁöÇ°À» ¼ö³³ÇÒ ¼ö À־ ÀÏ¹Ý °¡¹æÀ¸·Î »ç¿ëÇصµ ¹«¹æÇÏ´Ù.(°ø±Þ¿ø: ¹ÝµµÄ«¸Þ¶ó)

¡ã Çѱ¹ÀÇ ¼ÒºñÀÚ ±âÈ£¿¡ ¸ÂÃá °íÇ°°Ý Ä«¸Þ¶ó°¡¹æ, Çì¹Ö½º ¡®Tote Bag¡¯

¡á icode - ¾¾Æ®·¢¼Ç
¿¡³ª¸á ¿ø´ÜÀ» »ç¿ëÇØ °¡¹æ¿¡ È­·ÁÇÔÀ» ´õÇÑ ¾¾Æ®·¢¼ÇÀº Ä¿¹ö°¡ ºÐ¸®µÇ¾î ±³È¯ÀÌ °¡´ÉÇÑ Ä«¸Þ¶ó°¡¹æÀÌ´Ù. ÇÖÇÎÅ©, ÆÛÇÃ, Æ¿, ÆÞ±×·¹ÀÌ, ¿»·Î¿ì, ¿»·Î¿ì±×¸°, ¸ÞÅ»¸¯½Ç¹ö µî ÃÑ 7°¡Áö »öÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ Ä¿¹ö´Â »ýÈ°¹æ¼ö±â´ÉÀÌ ÀÖ¾î ¿ìõ ½Ã Àåºñº¸È£ÀÇ Æí¸®ÇÔÀ» ´õÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ¾î±úÆеå´Â Ä¿¹ö »ö°ú µ¿ÀÏÇÏ°Ô ±¸¼ºµÇ¾î ½ºÅ¸Àϸ®½ÃÇÔÀ» »ó½Â½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ±âº»·»Áî°¡ ÀåÂøµÈ SLR Ä«¸Þ¶ó¿Í ´ë±¸°æ ¸Á¿ø ·»Áî 1°³, Ç÷¡½Ã°¡ ¼ö³³ÀÌ °¡´ÉÇÑ °ø°£°ú ¾ÕºÎºÐ¿¡´Â ¿©·¯ °³ÀÇ Æ÷ÄÏ¿¡ ´Ù¾çÇÑ ¼ÒÇ°À» ¼ö³³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ °¡¹æ µÞ¸é¿¡ ÀåÂøµÈ Æ÷ÄÏÀÇ ¹Ø´ÜÀ» ¿­¸é, ¿©Çà¿ë ij¸®¾î¿Í ¿¬°áÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µÇ¾î ÀÖ´Ù. (°ø±Þ¿ø: (ÁÖ)Çʸ§³ª¶ó)

¡ã Ä¿¹ö¿Í ¾î±úÆе忡 ´Ù¾çÇÑ »ö»óÀ» ´õÇÑ icode ¡®¾¾Æ®·¢¼Ç¡¯

¡á ¾ÑÁ¦ - AT1105, AT1206, AT1204, AT1307, AT1202
Áö³­ 2¿ù, Ãâ½ÃµÈ ¾ÑÁ¦(atget)´Â Ä«¸Þ¶ó°¡¹æÀÇ »õ·Î¿î ¹Ù¶÷À» ÀÏÀ¸Å°¸ç, ÅäÆ®¹é°ú ¼ñ´õ¹é µî ´Ù¾çÇÑ ÇüÅ·Π¹ß¸ÅµÆ´Ù. °¡¹æ Ç¥¸éÀÇ µðÁöÅÐ ÇÁ¸°ÆÃÀÌ ÀλóÀûÀÎ ¾ÑÁ¦ AT1105¿Í AT1206Àº ÇÕ¼ºÇÇÇõ°ú ³»Ãß·² º£ÁöÅÍºí °¡Á×À» ÀÌ¿ëÇÏ°í, ºÎ½Ä ¹æÁö ÄÚÆÃÀ» Àû¿ëÇß´Ù. °¡¹æ ÇÑÂÊ ¸é¿¡ ÀڽŸ¸ÀÇ ¿¡µð¼ÇÀ» ÀμâÇÒ ¼ö À־ ÀÏ¹Ý ÆÐ¼Ç ¼ñ´õ¹éÀ¸·Î »ç¿ëÇصµ ¹«¹æÇÏ´Ù.
ÇÑÆí, ÅäÆ®¹é Çü½ÄÀÇ AT1204¿Í AT1307Àº ¼ö³³°ø°£À» ÃæºÐÈ÷ È®º¸ÇØ ¸Á¿ø ·»Áîµµ º¸°üÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µ¶Æ¯ÇÑ °³Æó ¹æ½ÄÀ» Àû¿ëÇÑ AT1202´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ»ê Åë°¡Á×À¸·Î ¹Ù´ÚÀ» ±¸¼ºÇØ ³»±¸¼ºÀ» ³ôÀÌ°í, °¡¹æ ¿ÜÇüÀ» ¿Ïº®È÷ À¯ÁöÇÑ´Ù. (°ø±Þ¿ø: ¾¾ÁöÄÚ¸®¾Æ)

¡ã °¡¹æ Ç¥¸é¿¡ ´Ù¾çÇÑ µðÁöÅÐ ÇÁ¸°ÆÃÀÌ °¡´ÉÇÑ ¾ÑÁ¦ ¡®AT1206¡¯

¡á jill-e - ¼ÒÇü/ÁßÇü/´ëÇü ·Ñ¸µ Ä«¸Þ¶ó¹é
¿©¼º À¯Àú¸¦ °Ü³ÉÇÑ jill-e´Â ±âÁ¸ Ä«¸Þ¶ó°¡¹æ°ú ´Þ¸® ½ºÅ¸Àϸ®½ÃÇÑ µðÀÚÀÎÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ¼ñ´õ¹éÀÌ´Ù. ¹æ¼ö ¼ÒÀç·Î Á¦ÀÛµÈ jill-e °¡¹æÀº Ä«¸Þ¶ó¿Í ·»ÁîÀÇ ¼ö³³ Á¤µµ¿¡ µû¶ó ´ëÇü°ú ÁßÇü, ¼ÒÇüÀ¸·Î ³ª´µ¸ç, º°µµÀÇ ¾î±ú ²öÀÌ ±âº» Ç°¸ñ¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. ¼ÒÇü Ä«¸Þ¶ó°¡¹æ(Small Ca mera Bag)Àº ¼ÒÇü DSLR Ä«¸Þ¶ó 1°³¿Í 2°³ÀÇ ·»Á ¼ö³³ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÁßÇü Ä«¸Þ¶ó°¡¹æ(Medium Camera Bag)¿¡´Â ÁßÇü DSLR Ä«¸Þ¶ó 1°³¿Í ·»Áî 3°³¸¦ ¼ö³³ °¡´ÉÇÏ´Ù. jill-e ¸ðµ¨ Áß °¡Àå Å« Large Rolling Camera BagÀº ÃÖ´ë 15ÀÎÄ¡ ³ëÆ®ºÏÀ» ¼ö³³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º¸°üÇÔÀÌ ÀåÂøµÇ¾î ÀÖ´Ù. (°ø±Þ¿ø: ¹ÌÁÖ¸®ÄÚ¾ËÇÁ(ÁÖ))

¡ã ¿©¼º À¯Àú¸¦ °Ü³ÉÇÑ jill-e ¡®´ëÇü ·Ñ¸µ Ä«¸Þ¶ó°¡¹æ¡¯

¡á º¸ÄÉ - Áöºê¶ó, ÄÚ¸£Å©, ŸÀÓ
»çÁø°¡¿Í µðÀÚÀ̳ʰ¡ ÇÔ²² ¸¸µç ºê·£µå º¸ÄÉ´Â ¡®ºû ¹æ¿ï¡¯À» ¶æÇÏ´Â ¸»·Î, Áöºê¶ó¿Í ÄÚ¸£Å©, ŸÀÓ 3°¡Áö·Î ±¸¼ºµÇ¾ú´Ù. ±âÁ¸ Ä«¸Þ¶ó°¡¹æÀÇ Æ²À» ±ú°í »õ·Î¿î ½ºÅ¸ÀÏÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â º¸ÄÉ´Â ¾î¶² ¿Ê¿¡ Âø¿ëÇصµ ¾î¿ï¸®´Â ÆÐ¼Ç °¡¹æÀ¸·Î, °¡¹æ °Ñ¸é¿¡ »çÁøÀ» ÇÁ¸°Æ®Çß´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î Ä«¸Þ¶ó ±âÀÚÀ縦 ¼ö³³ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ÆÄƼ¼Ç À§¿¡ ÈÞ´ëÆù°ú Áö°©, MP3 µî ¼ÒÁöÇ°À» º¸°üÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å­ ³Ë³ËÇÑ ¼ö³³°ø°£À» È®º¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Å»ºÎÂøÀÌ °¡´ÉÇÑ ÆÄƼ¼ÇÀº ±âÀÚÀç¿Í ¼ÒÁöÇ°ÀÌ ¼¯ÀÌ´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ ÀÌÁß µ¤°³¸¦ Àû¿ëÇß´Ù. Å»ºÎÂøÀÌ °¡´ÉÇÑ ÆÄƼ¼ÇÀº ÃÊ·Ï»ö°ú º¸¶ó»ö µî µÎ °¡Áö Ä÷¯·Î Á¦À۵ƴÙ. (°ø±Þ¿ø: Å©·¹º¸½ºÅ¸ÀÏ)

¡ã °¡¹æ Ç¥¸é¿¡ À̹ÌÁö¸¦ Àü»çÇÑ º¸ÄÉ ¡®Å¸ÀÓ¡¯

¡á ½ÌÅ©ÅÊÅ©Æ÷Åä - ¾î¹Ý µð½º°¡ÀÌÁî ½Ã¸®Áî
½ÌÅ©ÅÊÅ©Æ÷ÅäÀÇ ¾î¹Ý µð½º°¡ÀÌÁî(Urban Disguise) ½Ã¸®Áî´Â ÀÏ¹Ý ¼­·ù°¡¹æ ½ºÅ¸ÀÏÀÇ Ä«¸Þ¶ó°¡¹æÀ¸·Î, ½ÉÇÃÇϸ鼭µµ źźÇÑ ³»±¸¼ºÀ» ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. ¾î¹Ý µð½º°¡ÀÌÁî´Â ÀÚ¹°¼è¸¦ °É ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁöÆÛ°¡ ´Þ·Á ÀÖÀ¸¸ç, ¸Þ¸ð¸®Ä«µå¸¦ ÀûÀçÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Æ÷ÄÏÀÌ º°µµ·Î žÀçµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¼ñ´õ¹éÀÎ ¾î¹Ý µð½º°¡ÀÌÁî 50ÀÇ °æ¿ì, ¿É¼Ç Ç°¸ñÀÎ ¾î±ú ²öÀ» È°¿ëÇÏ¸é ¹éÆÑÀ¸·Îµµ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ·¹ÀÎÄ¿¹ö°¡ ±âº» Ç°¸ñÀ¸·Î Æ÷ÇÔµÇ¾î ¿ìõ ½Ã¿¡µµ Ä«¸Þ¶ó ¹× ±âŸ »çÁø±âÀÚÀ縦 ¾ÈÀüÇÏ°Ô º¸°üÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¾î±ú ²ö¿¡ ½ºÆ®·¦ÀÌ ºÎÂøµÇ¾î ÇǷεµ¸¦ ÁÙ¿© ÁØ´Ù.(°ø±Þ¿ø: ³ª·¡ÀÎÅͳ»¼Å³Î)

¡ã ³»±¸¼º°ú ½ÉÇÃÇÑ µðÀÚÀÎÀ» °âºñÇÑ ½ÌÅ©ÅÊÅ©Æ÷Åä ¡®¾î¹Ý µð½º°¡ÀÌÁî 50¡¯

¡á ¾Æ¿¡°¡ - ½º¸ô¹é
¼Ò°¡Á× ¼ÒÀçÀÇ ¾Æ¿¡°¡ ½º¸ô¹éÀº ÀÌŸ® ºÎÀÚÀç, µ¶ÀÏ»ê ½Ç, °í¹Ðµµ ½º¿þÀÌµå µîÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¼öÀÛ¾÷À¸·Î Á¦ÀÛµÈ °¡¹æÀÌ´Ù. ÄÞÆÑÆ® µðÁöÅÐÄ«¸Þ¶ó´Â ¹°·Ð Ä«µåÁö°©, ÈÞ´ëÆù µî °£´ÜÇÑ ¼ÒÁöÇ°À» ³ÖÀ» ¼ö ÀÖ¾î ¿©¼º¿¡°Ô ¾È¼º¸ÂÃãÀÌ´Ù. °ËÁ¤°ú °¥»ö, »¡°­, ÆÛÇÃ, ÆĶû µî ´Ù¾çÇÑ »ö»óÀ¸·Î Ãâ½ÃµÆÀ¸¸ç, ½ÇÁ¦ Å©±âº¸´Ù ³Ë³ËÇÑ ¼ö³³°ø°£À» Á¦°øÇÑ´Ù. ¾î±ú ²öÀ» ºÐ¸®ÇØ º§Æ®¿Í ¿¬°áÇÒ ¼ö Àִ űװ¡ °¡¹æ¿¡ ´Þ·Á À־ ´Ù¸¥ °¡¹æ¿¡µµ ÀåÂøÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.(°ø±Þ¿ø: (ÁÖ)Çʸ§³ª¶ó)

¡ã ½Ç¿ëÀûÀÎ ¼ö³³°ø°£À¸·Î ¿©¼º¿¡°Ô ¾È¼º¸ÂÃãÀÎ ¾Æ¿¡°¡ ¡®½º¸ô¹é¡¯

¡á ÄÉÀ̽º·ÎÁ÷ - XN½Ã¸®Áî
Ä«¸Þ¶ó°¡¹æÀ̶ó´Â ´À³¦¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ½ÉÇÃÇÔÀ» °­Á¶ÇÑ ÄÉÀ̽º·ÎÁ÷ XN½Ã¸®Áî´Â Áö³­ 2008³â ¸» ±¹³» Ãâ½ÃµÆ´Ù. XN½Ã¸®Áî Áß XNSLR-4´Â ¼ñ´õ¹é ÇüÅÂÁö¸¸, ¾Õ¸éÀÇ ÁöÆÛ¸¦ ³»¸®¸é ¹éÆÑ¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´ø Àüü Ä«¸Þ¶ó ¼ö³³°ø°£À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. XN½Ã¸®Áî´Â Ä«¸Þ¶ó º¸È£ ÆÄƼ¼ÇÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ÇüŸ¦ ÃëÇÏ°í Àִµ¥, Ä«¸Þ¶ó ¸ð¾çÀÇ ÆÄƼ¼ÇÀÌ Ä«¸Þ¶ó¸¦ ¾ÈÀüÇÏ°Ô º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï 󸮵ÆÀ¸¸ç, ·»Á º¸È£ÇÏ´Â ÆÄ¿ìÄ¡´Â »ï°¢Çü ¸ð¾çÀ» ¶ì°í À־ º¸°ü ½Ã ¾ÈÁ¤¼ºÀ» ³ô¿´´Ù. (°ø±Þ¿ø: (ÁÖ)ÄÉÀ̽º·ÎÁ÷ÄÚ¸®¾Æ)

¡ã ½ÉÇÃÇÑ ½ºÅ¸ÀÏ XN½Ã¸®Áî ¡®XNSLR-4¡¯

ÃëÀç / ÀÌÈ¿Á¤ ±âÀÚ


¸ñ·Ï
PhotoMarketing
TOP ¡ã
PC¹öÁ¯    |    Á¦º¸ ÀüÈ­ÇÏ±â    |    ¹®ÀÚ º¸³»±â